???? ????? ?????? en francais????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ????????. ????????? ® ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ????? ??? ?????.. ?????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??????? (???? ?????? ??????? ???? ???? ?????)??? ??? ????? ??? ????????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ??